contact us
Europese Unie
Katholieke Universiteit Leuven
homepage bijdragen meer... penproject
 

Domenica Perrone

«Europese schrijvers trekken anno 2007 door het Oude Continent met een frequentie die vroeger ondenkbaar was. Dankzij de Akkoorden van Schengen reizen we min of meer ongehinderd door een groot deel van Europa, en de Euro maakt dat het charmante maar vermoeiende omrekenwerk op heel wat van die reizen definitief tot het verleden behoort.

Maar economische en politieke integratie lijken niet te volstaan; er is toch zoiets als de nood aan diepere verbanden.
Wanneer we in een andere stad van de Europese unie verblijven, wordt ons cultureel geheugen op een wonderbaarlijke wijze geprikkeld. Wat blijkt? Veel van deze steden zijn ons geenszins vreemd. We herkennen tal van plaatsen, omdat we er al geweest zijn - dankzij de lectuur van grote schrijvers».

 

 

With the support of the Culture 2000 Programme of the European Union

 
 
     
auteurs / penproject 2006-07
Kamiel Vanhole

Kamiel Vanhole made his entry in Dutch literature as a traveler. And that label still fits him, although his stories are no longer travel-stories in the strict sense. In his debut A demon in Brussels (1990) he defined his own writing as 'dwelling on movement' and he has continued to keep that attitude in the four novels he has published afterwards.
A demon in Brussels is a collection of travel-stories that fits into the heyday of that genre in Dutch literature, which is situated in the eighties and nineties of the twentieth century. Such bestselling authors as Lieve Joris and Adriaan van Dis managed to give the genre a literary aura. Something similar happened around the same time with the genre of autobiographical prose which entered the literary arena with authors like Eric de Kuyper and Leo Pleysier.
Both trends tighten the strings between literature and reality. On the one hand they rely on the familiar realistic concept of the novel, on the other hand they broaden and deepen that pattern.
Kamiel Vanhole too continued to exploit the possibilities of literary realism and to explore its boundaries.
In his first novel The Bite of the Turtle (1993) the starting point is the life story of his grandmother. However, he radically fictionalizes that story, e.g. by focalizing through Maggie herself. It is typical for Vanhole that he doesn't focus on events and anecdotes, but rather on dreams and thoughts. Reality is defined as inner reality.
A recurring theme in Vanhole's oeuvre is the relation to your roots. Those roots can be your family, but also your country, your region, your culture.
The Bite of the Turtle is situated in Ireland and Flanders, his next novel Animal Crossing in Flanders and the United States. The title of that last novel thematizes Vanhole's fascination for crossing borders and the effect this has on one's identity. In Animal Crossing the I-narrator travels to America following the footsteps of his long deceased great-great-granduncle. Vanhole introduces a lot of documentary material, which enhances the realistic and autobiographical stance of this novel. Nevertheless this novel is not so much concerned with facts as with reflections on roots, identity and freedom.
Vanhole's two latest novels, O Lord, where are your sidestreets? (2002) and Bea (2006) elaborate on themes from his first novels, but add two at first sight paradoxical dimensions: a political and a mythological one. In O Lord, we follow an African stowaway on a bizarre journey by train through Europe. The journey is a strange mixture of concrete, recognizable places, people and events on the one hand and Ulysseslike wanderings on the other. Political questions about Europe, nationalism and migration are raised, next to more philosophical reflections on identity and universality. Kamiel Vanhole can be situatued on the left of the political spectrum, which was also obvious in the collection of letters entitled Right's right of way (1993) which he published with the author Charles Ducal, in the aftermath of the spectacular rise of extreme right in Belgium.
In the most recent novel Bea, Vanhole's reader, who is by now used to travelling, departs on a dantesque trip through the realm of the dead. In this novel Vanhole seems to part with realism: surrealist traits that have been lingering in his books since The Bite of the Turtle take the overhand and pull the story out of a realist frame. However, that doesn't diminish Vanhole's commitment: the stance of this book is clearly ecological.
Bea takes place in Brussels, a city Kamiel Vanhole has entertained a dialogue with ever since his debut. In a typically Vanholian way Brussels is not just this one concrete city with its recognizable squares and streets and its foul-smelling river the Zenne. It is also a symbolic place, a crossroads where past, present and future are simultaneously perceptible and where Vanhole's quest for identity takes shape. Together with Koen Peeters, Vanhole wrote the book Bellevue/Schoonzicht, the story of a 30 kilometer long walk through Brussels, which is revealed in all its banality, plainness and charm.
Kamiel Vanhole has not only written novels, travel-stories and a collection of letters, he has also written a comic and seven plays. Throughout his oeuvre he has combined a deliberate use of literary means with a critical social commitment. In his writing he breaks through the fictional code in two ways. On the one hand he foregrounds the artificial and literary character of his stories by inserting commentary on the writing activity, by being explicitly intertextual and by playing with literary conventions. On the other hand he breaks through the fictional illusion through his explicit social and political commitment.
Instead of writing closed, coherent stories which take the reader on a safe trip through the fictional world, he opens up his stories on two sides: he shows the literary mechanism and he engages his books for a 'better world'. That makes Vanhole's oeuvre vulnerable and relevant.
The story 'The Journey of the Slippers' fits the motto 'dwelling on movement' with which Kamiel Vanhole entered Dutch literature. The narrative situation is peculiar: the point of view taken is that of a pair of hotel slippers: marginal and futile. The narrator only indirectly takes part in the world: he is at the service of the traveller. The story has elements of a fairy-tale, an effect that is enhanced by being situated in Iran, the cradle of story-telling. The story is not only concerned with the theme of freedom or transitoriness, but also with the power of narration and memory (next to experience): that is the pebble that gets stuck in your soul/sole and that makes you realize: I exist .


others information: bibliografia, works, interviews, extra

     
 
 
 
De Bladspiegel - homepage Belgium version go to English version